外媒：中国男人攒钱买婚房遏制全球经济复苏

landy

【西班牙《世界报》6月4日报道】题：遏制全球经济的爱情
: D9 r6 U5 b6 z5 _" c4 o+ {
5 V. M3 d7 Q- u1 C! S+ }) Q, w  d+ {& u如果没有房子，那么就不一定每个人都能和自己喜欢的人结婚。中国人在寻找配偶方面遇到的困难正对全世界产生重要的经济影响，因为他们减少消费，攒钱以吸引潜在的伴侣。
* C2 I% m+ u7 V1 j' {3 ?
按照中国传统，单身男子要想结婚就必须是自己房子的主人，而在今天，买房子需要一大笔钱。这就迫使很多人大幅度削减开支，控制消费以增加存款。如果说在全世界增长最快的市场上没有消费，那么全球经济就会停滞。
1 z- v; e- X5 @# O
9 j$ Z# D& q! e2 J/ n在为了结婚而不得不牺牲本可以承受的舒适和其他奢侈品的中国年轻人中，20岁的杨家和（音）是其中一个。他生活在北京一个庞大的小区内，但为了进入他的房间，我们不是上楼梯，而是下楼梯来到一间没有窗户的地下室。这间房子不是为了长期居住而设计的，杨和其他100多人（包括儿童）生活的地方是一个防空设施。
3 v+ |$ Y. A. f% j- s
估计全中国有成百万人生活在地下室和人防设施内。在杨生活的这个地下室，有很多通道通往各个房间。杨的房间空间狭小，只够放下一张简易床，天花板上挂着的一个灯泡是唯一的光源。
" K" \8 K3 s* S2 J8 ^; P; e" X! d
地下室的卫生间和厨房设备是公用的。但杨不是非得生活在这样的条件下。显然他能够付得起条件更好、更有利健康的房租。他说：“现在我在北京，我首先要做的是工作和攒钱。”
7 I# C3 R6 t" r$ t- k
2 H7 h9 }1 |3 \4 j地下室的房租只占他卖手机收入的 10%，他可以将更多的钱存起来。杨有两个愿望：一是能买一套自己的房子，另一个愿望是找一个好妻子。他说：“如果我没有自己的房子，在中国就不会有哪个条件不错的女孩愿意嫁给我。”
; ]! W# i6 W' H7 j
+ a/ l4 P/ y! b. D* P: G) A房产和婚姻之间的这种联系迫使很多中国年轻人采取类似的生活方式。龚本如（音）是一个成功的电脑程序员，和杨一样，他也决定攒钱买房。
" r( s7 N3 X7 s! H/ W; W0 d
% ]- T9 D8 H) h按照中国人的标准，每月1000多美元的收入算不错了，但他却与两个朋友合租了一家商店楼上的违章建筑。两个室友睡上下铺，龚运气好一点，自己睡一张单人床。房间有窗户，但屋里充满汗味和臭袜子味。龚说他别无选择。
3 V6 R& e) H  R! \3 E
他说，现在的中国女性都很现实， “一个人得有自己的房子才能成为可供选择的对象，所以我过这样的生活是为了能给自己买房子”。
/ S4 b; O  ], h- `6 H# h
) d# C* _  K. v3 |1 o许多中国父母为孩子的情况感到担心，并开始亲自为他们挑选伴侣。房产和婚姻之间的密切关系是中国人热衷于存钱的关键理由，却不仅仅是中国单身年轻人面临的问题，也是世界经济面临的难题。一般来说，中国人将收入的三分之一以上存进银行，远远超出美国人5%的比例。

很多国家要求中国增加内需，希望中国政府说服国人少存钱，多购买进口货。但在不买房就很难找到配偶的困境下，需要付出更多的努力来说服像杨家和与龚本如这样的年轻人不要再把钱藏在褥子底下。

shfei

[哦耶]跟着顶楼主，不顶不是好网民！

寒琪

{嘿嘿}

知在

{嘿嘿}

风之子

{:流汗:}哈哈~

懒人星球

楼主good  [观望]  

懒人星球

很好！很强大！喜欢[洗澡] 路过帮顶~！

skyline321

[怕怕]吓死我啦~

寂尛、鼠标

[猪猪]~~

后后的家伙

[哦耶]跟着顶楼主，不顶不是好网民！